(B.DUVAL)
I can give you a voice, bred with rhythm and soul
From the heart of a welsh boy who’s lost his home
Put in harmony let the words ring
Carry your thoughts we sing
Je te donne mes notes, je te donne mes mots
Quand ta voix les emporte à ton propre tempo
Une épaule fragile et solide a la fois
Ce que j’imagine et ce que je crois
Je te donne toutes mes differences
Tous ces defaults qui sont autant de chances
On sera jamais des “standards”, des gens bien comme il faut
Je te donne ce que j’ai, ce que je vaux
I can give you the force
Of my ancestral pride
The will to go on when I’m hurt deep inside
Whatever the feeling whatever the way
It helps me go on from day to day
Je te donne nos doutes et notre indécible espoir
Les questions que les routes ont laissées dans l’histoire
Nos filles sont brunes et l’on parle un peu fort
Et l’humour et l’amour sont nos tresors
Je te donne, donne, donne, ce que je suis
I can give you my voice bred whith rhythm and soul
Je te donne mes notes je te donne ma voix
The songs that I love and the stories I’ve told
Ce que j’imagine et ce que je crois
I cam make you feel good even when I’m down
Les raisons qui me portent et ce stupide espoir
My force is a platform that you can climb on
Une epaule fragile et solide a la fois
Je te donne, je te donne
Tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons mes defauts
Mes plus belles chances: mes differences
Je Te Donne by Worlds Apart Worlds Apart
Rick Springfield – Why Are You Waiting
What can I do I’m at the door
I’ve tried turning back there’s no point in that now
What should I say, what should I do
Should I fix my hair oh why am I scared now
Facing the world is so hard do you know what I mean
People are so often hard and far too ready to say…hey…ohhh
Why Are You Waiting?
Why Are You Waiting?
Why Are You Waiting?
What if I fail (you won’t fail)
Why Are You Waiting?
What if I fail (you won’t fail, you won’t fail)
Look at me stand outside the door
Like a frightened child with a nervous smile see
What should I do, what should I say
Should I speak at all
I am much too small now
Facing the world is so hard do you know what I mean
People are so often hard and far too ready to say…hey…ohhh
Why Are You Waiting?
Why Are You Waiting?
Why Are You Waiting?
What if I fail (you won’t fail)
Why Are You Waiting?
What if I fail (you won’t fail)
Why Are You Waiting?
What if I fail (you won’t fail, you won’t fail, you won’t fail)
Big Bag Of Dope House Of Large Sizes
Well, properly positioned
But still i’d lost my way
The trucks are comin’ through the grass
And I know they’re here to stay
Delectible? Hell yes!
Seems to fit right in
I’m a criminal, a criminal
And I’m never givin’ in
Long time
Long way
Well, properly propositioned
I’m sure I’d find a way
Snakes are lyin’ in the grass
And I know they’re here to stay
I’m a criminal, an animal
I’m never givin’ in
Long time
Long way
Now properly positioned
But still I’d lost my way
Trucks are comin’ through the grass
You know what they say
I’m a criminal, an animal
I’m never givin’ in
Long time
Long way
Mercury Bloc Party
Mercury’s in retrograde
Mercury’s in retrograde
Merc-Merc-Mercury’s in retrograde
Mercury’s in retrograde
Mercury Mercu-Mercury’s in
Mercury Merc-Merc-Mercury’s in
Mercury Mercu-Mercury’s in
Mercury’s in retrograde
This is not the time, the time to start a new love
This is not the time, the time to sign a lease
Try not to worry about what’s forgotten
Try not to worry about what’s being missed
Scars on my shins, scars on my knuckles
Today I woke up in the basketball court
John Joe’s in Sydney and he ain’t returning
I’m sitting in Soho trying to stay drunk
In any part of the world
From Silver Lake to Williamsburg
You can pick another stranger
And fall in love
Mercury Mercu-Mercury’s in
Mercury’s in retrograde
Mercury Mercu-Mercury’s in
Mercury’s in retrograde
This is not the time, the time to start a new love
This is not the time, the time to sign a lease
Try not to worry about what’s forgotten
Try not to worry about what’s being missed
Bleeding gums and v-veins protruding
You try to hate all of your clothes
The Mayor’s in L.A. and she ain’t returning
I’m sleeping with people I don’t even like
In any part of the world
From Silver Lake to Williamsburg
You can pick another stranger
And fall in love
Mercury Mercu-Mercury’s in
Mercury’s in retrograde
Mercury Mercu-Mercury’s in
Mercury’s in retrograde
Mercury Mercu-Mercury’s in
Mercury’s in retrograde
Mercury Mercu-Mercury’s in
Mercury’s in retrograde
When I saw you last night, I wanted to say,
Run away with me, away from the cynics
That this could be the start of something truly real
But all that I could say was, hey?
Was, hey, was, hey, was, hey
Mercury Mercu-Mercury’s in
Mercury’s in retrograde
Mercury Mercu-Mercury’s in
Mercury’s in retrograde
Mercury Mercu-Mercury’s in
Mercury’s in retrograde
Mercury Mercu-Mercury’s in
Mercury’s in retrograde
Mercury’s in retrograde
Mercury’s in retrograde
My Mercury’s in retrograde
Merc-Merc-Mercury’s in retrograde
My Mercury’s in retrograde
Me Duele Tu Nombre – Nadia
¿Para qué esconder
que aún me duele?
cuando alguien me pregunta
dónde estás.
Tu nombre va en mí,
aún me duele
y me sangran las heridas
que marcó tu decisión.
¿Para qué darte amor?
si no lo quieres,
lo pisas, lo olvidaste,
me dejaste en un rincón.
Hubiera querido
tenerte conmigo,
que fueras mi hombre,
mi fuerza, mi amante,
mi mejor amigo.
Me duele tu nombre
si no estás conmigo,
me duelen las ganas
y los mil motivos,
aquellos detalles
que tuve contigo.
Me duele tu nombre,
no haber entendido
que no compartieras
la buena fortuna
que había en mi camino.
Me duele tu nombre,
y no estás conmigo. . .
¿Para qué darte amor?
si no lo quieres,
lo pisas, lo olvidaste,
me dejaste en un rincón.
Hubiera querido
tenerte conmigo,
que fueras mi hombre,
mi fuerza, mi amante,
mi mejor amigo.
Me duele tu nombre
si no estás conmigo,
me duelen las ganas
y los mil motivos,
aquellos detalles
que tuve contigo.
Me duele tu nombre,
no haber entendido
que no compartieras
la buena fortuna
que había en mi camino.
Me duele, me duele tu nombre,
como te duele el mío.
Como te duele el mío.
Como duele,
sí que duele
si no estás conmigo.
Satyricon – The Forest Is My Throne tłumaczenie
Przez lata wiedzy, człowiek igrał z wichrami zła
Przez ogromną zimę, trzy lata bez ciepła
Przygotowani do bitwy o północ
Usiadłem na moim tronie i patrzyłem pomiędzy
Niebem zimnego norweskiego światła
Znający się na tym gruncie, ale tylko tamci co obrócili się plecami
Naprzeciw mego tronu mieli miecze w plecach
Powstałem z tronu i spacerowałem w oddali z wiatrem
W ciągu wieków słabości
Tylko siła podążała za mną, w czasie mej krucjaty ciemności
W tej ziemii gdzie las jest mym tronem
Przybyłem by wznowić polowanie
Insane Clown Posse – Cotton Candy tekst piosenki
“One pussy licking coming up”
“What’s your name, handsome?”
“Well, Claude, Miss Virginia. A pleasure to see. Oh my, you’re all
naked to. Like Miss Marge. Are you going to suck the poison out too?”
“Do you know what’s under my apron?”
“Well, no, ma’am, I ain’t never looked. Well, a cock like I got
I guess.”
“No, Claude, it’s a nice big cunt.”
My name is Shaggy, but some call me Shaggy Balls
Cuz you can see my ball sac hanging out my drawers
I wear short shorts, bitches stop and stare
Later on you see me parting through the cotton hair
I meet a bitch, I always gotta check and ask
How many corn dogs been to the cotton patch
And when I fuck bitches ask what I’m trying to do
My nuts is people, so I’m trying to stuff em in there too
Cotton Candy, it wasn’t made for the mouth
You don’t believe me, then take a look and then south
Rotten candy, is what you’ll find without a doubt
I stick my wang in the cotton hole and then I’m out
Jump Steady, Rude Boy, and Nate the Mack
They huntin cotton and Shaggy Shagg know where it’s at
So don’t be stingy, there’s more than one wicked clown
And, bitch, you got enough cotton here to go around
Now some bitches wanna go and shave the cotton off
Straight to the candy, I’m with it, I won’t get lost
That’s why I bring the clippers with me, they coming in handy
When you fuck around with the cotton candy
Heeeeeeeeeeeeeeeeeey, cotton candy, yeah, hey hey
Cotton Candy don’t get wet until it’s in your mouth, she told me
My name is J, the kiddies call me jitty pants
Cuz I can play the flute and make my dick start to dance
Like a snake, I make it shake, rattle and roll
And this year, my ball’s made it to the Cotton Bowl
Unlike Shaggy, he’s scared of the cotton pie
I ate so much cotton candy I got pink eye
I can remember the first time I had a taste
She pulled her panties down and stuffed her cotton in my face
I said, “your daddy’s home”, she said “so fucking what?”
I tried to take my dingaling and stick it in her butt
I tried to push it in, I couldn’t turn it out
She said “Cotton Candy don’t get wet until it’s in your mouth”
Oh shit, so what was I to do
Run like a bitch, or have the cotton stew
I thought for a second, then I said what the fuck
I ate so much cotton that my tongue came out her butt
Eewwww, bitch, I’ll have another bowl
My boys had to come and get me cuz I lost control
On the way home, I had a new attitude
I’m like “hey, let’s go eat some more pussy, dude”
Heeeeeeeeeeeeeeeeeey, cotton candy, yeah, hey hey
Cotton Candy don’t get wet until it’s in your mouth, she told me
“Marge, you know where the money is. You get it and hold it for
Miss Vicki while I kiss her pussy.”
“Sure, Claude, honey.”
“Okay Claude, now before you kiss my pussy. Lick the insides of
my thighs. Here and here. Yes, it helps get pussy warm.”
“Yes, ma’am”
“That’s it, Claude, nice and slow. Oh, that’s nice, Claude baby.”
Heeeeeeeeeeeeeeeeeey, cotton candy, yeah, hey hey
Cotton Candy don’t get wet until it’s in your mouth, she told me
“Nice and slow. Oh, that’s nice, Claude baby. Oh God. Oh. Lick the
hairs of my pussy. Ohh-oh that’s nice Clause. Keep licking. Huh uh
keep licking. Oh my pussy, come on, Claude.”
“Go ahead and suck you bastard.
Oh lick it, oh! fuck! lick more
Suck it, suck it, suck motherfucker, suck!”
Good Night & Good Luck tłumaczenie piosenki
I możesz zacząć od powiedzenia “przepraszam”,
To byłoby najlepsze,
byłby pierwszą rzeczą, by dostać się poza twoją skrzynią.
Bo wiem, że znalazłaś, że kogoś nowego
i najsmutniejsza część jest
on nie znaczy nic dal ciebie.
dasz jemu próbę,
i zostaw go jak cała reszta.
(tak) nic tylko próba,
Bo wiesz, że jestem najlepszy.
Kocahnie, Kochanie
Dobranoc i do widzenia dla ciebie.
będziesz rozmawiała z mną
ale jestem pewien, że nie będę rozmawiał z tobą.
Kochanie, Kochanie,
Dobranoc i do widzenia dla ciebie
przyjdziesz ozbaczyc
być może byłem tym jedynym dla ciebie.
Co mówisz?
Zakończmy tą piosenką na dzisiaj
Ona mogłaby być nowa,
ale ona jest przytłaczająca w porównaniu do ciebie.
Ale życzę tobie najlepiej,
Założę się, że żałujesz utraty mnie
Po całym tym stresie
Ruszyłem i tak zrobiłem ciebie
twoja niedola nie przyniesie mnie także.
Kochanie, Kochanie
Dobranoc i do widzenia dla ciebie.
będziesz rozmawiała z mną
ale ja jestem pewny że nie będę rozmawiał z tobą
Kochanie, Kochanie
Dobranoc i do widzenia dla ciebie
przyjdziesz zobaczyc
być może byłem tym jedynym dla ciebie.
Kochanie, Kochanie…
( witam z powrotem w tym miejscu pozostają poza miastem i z stanem, Nie chcę widziec juz twojej twarzy)
Kochanie, Kochanie…
( witam z powrotem w tym miejscu pozostają poza miastem i z stanem, Nie chcę widziec juz twojej twarzy)
Kochanie, Kochanie…
( witam z powrotem w tym miejscu pozostają poza miastem i z stanem, Nie chcę widziec juz twojej twarzy)
Kochanie, Kochanie…
( witam z powrotem w tym miejscu pozostają poza miastem i z stanem, Nie chcę widziec juz twojej twarzy)
dobranoc i do widzenia do ciebie
Kochanie, Kochanie…
Dobranoc i do widzenia dla ciebie.
będziesz rozmawiała z mną
ale ja pewna nie będę rozmawiał z tobą
Kochanie, Kochanie
Dobranoc i do widzenia dla ciebie
przyjdziesz zobaczyc
być może byłem tym jedynym dla ciebie.
Lady Antebellum Love Don’t Live Here
Well, this heart ‘a mine
Has been hardened like a stone
It might take some time
To get back what is gone
But I’m movin’ on
And you don’t hold my dreams
Like you did before
Oh, and I will curse your name
Hey
Well, I heard the news
That you were back in town
And just passin’ through
To claim your lost and found
But I’m over you
And there ain’t nothin’ there
That you could say or do
And take what you did back
You’ve got nerve to waltz right in
And claim what’s mine is yours again
Chorus
‘Cause I been doin’ fine without you
Forgettin’ all the love we once knew
And girl, I ain’t the one that slammed that door
(Whoa, should’a know)
Now you see a change of thinkin’
(Well) (But) I ain’t got a heart for breakin’ up
So go and pick your bags up off my floor
Oh, ’cause love don’t live here anymore
Oh, no
(That love don’t live here anymore)
Well baby, you can try
To tell me how it is
And try to justify
Everything you did
But honey, I’m no fool
Oh, and I been down this road
Too many times with you
Now (I) think it’s best you go
Well, I got one thing left to say
Is you can lay in the bed you made
(Repeat Chorus)
Well, oh no
Should’ve known no
You don’t live here anymore
Love don’t live here anymore
Since you walked out of my door
Love don’t live here
Love don’t live here, girl
Well, love don’t live here anymore
As Lonesome As It Gets – Tracy Lawrence
I’ve been sitting here alone in the darkness
With the sound of goodbye ringin’ in my head
I don’t know how much longer I can go on like this
I’m about as lonesome as it gets
Just about as lonesome as it gets
For a long time now, we’ve been drifting apart
I should have been glad to see you go
But now that it’s over and you’re on a silver jet
It’s about as lonesome as it gets
Just about as lonesome as it gets
(chorus)
If it rained straight whiskey
Forty days and nights
It would’t be enough to numb this hurt I feel
Or keep this lump that’s in my throat
From chokin’ me to death
I’m about as lonesome as it gets
Just about as lonesome as it gets
When they dig a six foot hole in the ground
And throw the dirt over me
Just let these words mark my final place of rest
This is as lonesome as it gets
Damn sure as lonesome as it gets
(repeat chorus)